Pourquoi l'eau est-elle transparente ?

Comme pour le verre, parce que l'indice de réflexion de la surface est faible, les rayons lumineux y pénètrent, se reflètent sur les objets dans l'eau et nous reviennent.

En fait l'eau n'est pas parfaitement transparente (seul le vide l'est) mais hautement translucide.


Une petite partie des rayons n'y pénètre pas, de là les réflexions sur la surface.

Complement internaute :
Dans le verre, l'intensité du phénomène est faible, et le reflet est nettement plus faible que l'image originale. Dans l'eau, c'est le contraire, l'image est nettement plus intense que la surface (parce que l'eau absorbe moins). La réflexion de la lumière sur la surface de l'eau provoque une image. C'est une sorte de miroir intégré à l'eau. Lorsqu'on regarde l'eau à travers une petite fente, on voit cette image dans le miroir. Ce phénomène s'appelle réflexion réfléchissante, car l'image se réfléchit sur la surface de l'eau, comme dans un miroir. Les réflexions de lumière dans l'eau sont aussi connues sous le nom de lacs artificiels ou lacs artificiels transparents.