4056

Pourquoi un alphabet commun à des langues différentes ?

La majorité des peuples d'Europe et proximité ont choisi leur alphabet en fonction de la religion : latin pour les catholiques, grec ou cyrillique pour les orthodoxes, arabe pour les musulmans (le turc ainsi que de nombreuses langues caucasiennes de Russie se sont longtemps écrites en alphabet arabe), hébreu pour les juifs (par exemple le Yddish, bien qu'étant un dialecte allemand, s'écrivait aussi en alphabet hébreu carré).
Par exemple la langue parlée dans l'ex-Yougoslavie s'écrit tantôt en alphabet latin (en Croatie, catholique, et en Bosnie) tantôt en alphabet cyrillique (Serbie). Pourtant c'est bien la même langue, à peu près aussi proche que le français de France et de Belgique.
Par contre, par la suite, quand des pays sont devenus officiellement laïcs ils ont remplacé leur alphabet par l'alphabet d'Etat : le turc s'écrit désormais en caractères latins parce que ce pays est laïc et que le latin est l'alphabet le plus répandu ; les langues de Russie s'écrivent pour la plupart en caractères cyrilliques depuis la Révolution, bien que beaucoup de peuples du Caucase soient musulmans, mais l'alphabet de l'Etat russe est le cyrillique.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi le drapeau autrichien est bicolore rouge et blanc ?
Le drapeau officiel de l'Autriche qui est civil est marchant est bicolore composé de trois bandes horizontales dont deux rouges et une blan... lire la suite...
Pourquoi l'ordre des Templiers se nommait-il ainsi ?
L'ordre des Templiers a vu le jour en 1119 lorsque la première croisade a été terminée et c'est le chevalier Hugues de Payns qui le cré... lire la suite...
Pourquoi la Louisiane se nomme t-elle ainsi ?
La Louisiane est au XVIIème siècle un très grand territoire qui occupe en majorité le bassin du Mississippi. Cette grande parcelle de te... lire la suite...
Pourquoi l'Amérique s'appelle-t-elle ainsi ?
Le continent américain fut baptisé à partir du prénom du navigateur florentin, Amerigo Vespucci. Mais comment en est-on venu là si to... lire la suite...
Pourquoi certains soldats étaient des hussards ?
Certains soldats de la cavalerie légère française étaient nommés des hussards. Le mot vient du terme hongrois Huszar qui veut dire ving... lire la suite...
Pourquoi l'histoire de l'art du XVIème siècle en Italie se nomme le Cinquecento ?
En Italien, l'histoire de l'art du XVIème siècle se nomme le Cinquecento qui veut dire cinq cents en italien car elle correspond à la pé... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.