Parce que Zombie, c'est ainsi que dans la culture haïtienne on appelle les personnes mortes réanimées par le vaudou (ou les personnes vivantes transformées en pauvres hères sans volonté, selon le cas).
Zombie est donc le seul vrai nom disponible qui permet de décrire de manière simple une personne morte et vivante à la fois.