4056

Pourquoi dit-on qu’il ''pleut des cordes'' ?

Lorsqu'il pleut fortement (ce qui arrive souvent en ce moment...) on dit qu'il "pleut des cordes". Cette expression est devenue très courante et vous l'avez sans aucun doute déjà utilisé, ou au moins entendue. Bien entendu, ici, il ne faut pas prendre la phrase au pied de la lettre. On vous explique pourquoi l'on dit qu'il "pleut des cordes".

Quand on dit aux enfants qu'il pleut des cordes, ces derniers ont de suite l'imagination qui se met à galoper. Ils imaginent de longs cordages, tombant du ciel et recouvrant le sol. Mais il n'y a rien d'aussi poétique dans cette expression.

En fait, si nous l'utilisons, c'est pour signifier la forte pluie qui s'abat dehors. C'est dans les moments où il pleut avec intensité, et où les gouttes ont l'air de défiler devant nous, à l'infini. (on l'a encore vécu il y a pas longtemps d'ailleurs...). Et c'est justement cette continuité qui a créé cette expression. Il faut comprendre ici que la pluie est si forte et si intense que l'on ne peut distinguer les gouttelettes. On a plus l'impression de ne voir que des traits d'eau qui jaillissent du ciel pour s'abattre avec force sur le sol (et nous). Cela ressemble presque à ce que l'on peut observer sous le pommeau d'une douche. Et c'est par rapport à cet aspect que l'expression "tomber des cordes" a été imaginée. Elle est apparue à la fin du XVIIIe est donc une métaphore sur la manière dont dégringole la pluie. Ainsi, on peut dire qu'il y a une logique très imagée derrière cette formule !

La prochaine que vous serez sous une pluie battante, en train de peiner à chercher un abri, vous pourrez au moins observer ces cordes imaginaires formées par la pluie... Cela pourra vous faire patienter quelques secondes. D'ailleurs, suite à cette lecture, nous vous conseillons cet article : pourquoi dit-on "prendre en grippe" ? Cela nous semble de circonstances après la pluie... L'expression "durer des plombes" peut également vous intéresser !
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Miss Je-sais-rien a commenté cette question :
On dit qu'il pleut des cordes, car c'est l'effet rendu par la pluie lorsqu'elle tombe en quantité très importante. Les gouttes tombent en si grand nombre qu'on a l'impression qu'il s'agit de cordes.

Paul choitel a commenté cette question :
Est ce une métaphore ?

Loupette a commenté cette question :
Chez nous on na pour habitude de dire qu'il pleut comme vache qui pisse.

Grégori a commenté cette question :
On dit qu'il pleut des cordes à cause de l'intensité de la vitesse du jet de l'eau sur la surface de la terre on comme l'impression que ce sont des "cordes" qui jaillissent.

Tomatis a commenté cette question :
Pourquoi on appelle mardi gras commeça

Holla a commenté cette question :
Serieux

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi y a-t-il si peu de mathématiciennes ?
Les performances féminines, égales ou supérieures à celles des hommes, sont aujourd'hui reconnues. Pourtant, il reste, dans le monde de ... lire la suite...
Pourquoi sert-on du champagne dit ''à la champenoise'' ?
Quand on sert le champagne dit ''à la champenoise'' c'est tout simplement que l'on suit un protocole bien particulier. Ainsi, le serveur ti... lire la suite...
Pourquoi dit-on des ''remèdes de bonnes femmes'' ?
Il semblerait que cette expression dérive du latin ''bona fama'' ou de l'italien ''buona fama'', c'est-à-dire ''bonne renommée''. Les r... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''faire long feu'' ?
Au temps des mousquets (les vieux fusils à un coup), il fallait placer une mèche, puis charger manuellement de la poudre, plus placer de l... lire la suite...
Pourquoi y a-t-il "orient" dans "désorienté" ?
Désorienté signifie littéralement ''faire perdre la connaissance de la direction du lever du soleil'' Aujourd'hui on dit perdre le nord... lire la suite...
Pourquoi un débutant est-il un "bleu" ?
Un bleu est une personne nouvellement arrivée dans une organisation (armée, police...). Elle garde souvent ce titre jusqu'à sa complète ... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.