Le mot péjoratif ''pinard'' découle tout naturellement du mot ''pinot'' qui désigne un cépage français renommé cultivé notamment en Bourgogne.
Le mot ''pinot'' vient lui-même de ''pin''.