Pourquoi le nom des jours ?

Dans l'antiquité, les seuls astres visibles (à l'œil nu, puisque qu'il n'y avait pas de téléscope) en dehors des étoiles étaient au nombre de 7. Les Romains les nommèrent : Soleil, Lune, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus et Saturne. Et ils attribuèrent un jour à chacun, ce qui détermina la semaine de 7 jours.
Soleil : Solis dies : dimanche
Lune : Lunae dies : lundi
Mars : Martis dies : mardi
Mercure : Mercurii dies : mercredi
Jupiter : Jovis dies : jeudi
Vénus : Veneris dies : vendredi
Saturne : Saturni dies : samedi

Mais ultérieurement, dans les pays latins, l'église catholique modifia ces appellations pour :
le samedi : Sambati dies (jour du sabbat)
le dimanche : dies dominica (jour du seigneur)
La langue anglaise notamment a conservé l'appellation originale du samedi (saturday) et du dimanche (sunday).

Complement internaute :
L'origine des noms des jours en français moderne - Le dimanche : Le dîme de Dieu - Le lundi : Le jour des rois - Le mardi : Le jour de la résurrection - Le mercredi : Le jour du marché - Le jeudi : Le jour de l'assomption - Le vendredi : Le jour du seigneur - Le samedi : Le jour de l'hommage L'origine du mot dimanche Les jours de la semaine furent décidés par les juifs, et appartenaient aux dix jours de la semaine, soit cinq jours de la semaine, soit six jours. La septième journée fut le dimanche. Le mot s'étendit en français pour désigner tout le jour de l'açée, et non seulement le dimanche.