Stanou44 a commenté cette question :
Il faut préciser que ce ne sont pas les magistrats qui sont appelés "parquet" mais uniquement le ministère public, c'est à dire le procureur de la république qui représente la société et requière les peines. A charge ensuite pour les juges qui eux sont appelés magistrats du "siège" de suivre ou non les réquisitions du procureur.
L'appellation "parquet" vient du fait que le procureur se lève pour requérir d'où son appartenance à la magistrature debout en opposition aux magistrats du siège, les juges, qui forment la magistrature assise car tout simplement, ils ne se lèvent jamais.

Viopard a commenté cette question :
Le parquet, c'est uniquement la magistrature debout composée du procureur et l'avocat général.
la magistrature assise, ce sont les juges du siège. ce nom viendrait du privilège de pouvoir "s'asseoir sur" la fleur de lys dessinée sur la galette de leur siége, symbole de leur indépendance vis à vis du pouvoir royal !

Voir toutes les questions de la rubrique Français & Vocabulaire