Au hasard Le Top Les derniers Tous Le bêtisier Proposer un "Pourquoi"

Pourquoi dit-on "au grand dam" ?

"Au grand dam" s'écrit normalement "Oh grand dam".
"Oh grand" connote l'infinité des enfers, et "dam" est la contraction de "damnation".
C'est donc une façon de jurer dans un language rustique, issue du bien connu ''Enfer et damnation'' !

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Cliquez ici pour commenter cette question

Anonyme a commenté cette question :
Pas du tout.
Au grand dam. Dam vient du latin damnum=dommage, prejudice.

Huitzi a commenté cette question :
N'importe quoi. C'est de la désinformation pure !

Zex a commenté cette question :
N'importe quoi la réponse à cette question. . .

Cliquez ici pour commenter cette question

Question précédente :
Pourquoi dit on "au fur et à mesure" ?

Question notée 2.60 / 5

Notez cette question

Question suivante :
Pourquoi dit on "aujourd'hui" ?

Voir toutes les questions de la rubrique Français & Vocabulaire