4056

Pourquoi dit-on ''dos d'âne'' ?

Question posée par Recan

Sur la route, il nous arrive de rencontrer des dos d'âne. Bien entendu, ce ne sont pas ces pauvres bêtes qui seraient sur la chaussée et sur laquelle nous roulerions. Il s'agit en fait de ralentisseurs. Mais tout de même, quel nom surprenant ! Nous vous expliquons donc pourquoi l'on dit "dos d'âne".

En France, ce qu'on appelle un "dos d'âne" est un ralentisseur. Il est disposé sur les routes afin que les véhicules ralentissent. En effet, puisqu'il est surélevé, il peut être mauvais pour la mécanique de la voiture de le passer à pleine vitesse. Cela permet donc de réguler les allures des automobilistes, grâce à ces installations. On trouve ces installations à l'entrée des villes et surtout à proximité des écoles. Cependant, on a beau les regarder sous toutes les coutures, ils ne ressemblent pas vraiment à ces animaux. Cette bosse n'est même pas un de leur attribut ! Mais alors pourquoi dit-on un "dos d'âne" ? Deux théories existent, mais elles n'ont jamais été vérifiées pour le moment.

Pour certains, cela aurait un rapport avec la fonction de l'animal. Autrefois, l'âne était un moyen de locomotion. Il arrivait bien souvent qu'il soit utilisé pour porter des marchandises. Et c'est justement cela qui aurait formé cette expression ! En fait, "dos d'âne" viendrait de la charge qu'on lui plaçait sur le dos. Cela formait une bosse, telles celles que l'on peut retrouver sur nos routes.

Une autre thèse penche sur l'accent circonflexe du mot âne. En effet, cette forme qui évoquerait le fameux ralentisseur. Une explication moins plébiscitée cependant.

Et vous, quel est votre avis ? Pourquoi dit-on "dos d'âne" selon vous ? N'hésitez pas à nous faire part de votre avis, et de vos idées les plus farfelues !
Sur la route, il existe de nombreux éléments que nous n'arrivons pas toujours à comprendre. Comme par exemple, les termes "passage à niveau" ou "rond point"... D'ailleurs, savez-vous pourquoi les feux tricolores sont rouge, orange et vert ? Il est temps de découvrir tout cela donc !
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Brabansonne a commenté cette question :
´cela se justifie par la courbure du dos de facon metaphorique je crois ou s'explique par cela

Salif keita a commenté cette question :
En tunisie puisque ont parle arabe au lieu de dire dos d'ane en dit policier mort cé a dire allongé sur terre ca rete une comparaison soit en arabe ou en français

Michel a commenté cette question :
Comment se fait-il que l'expression gendarme couché ou allongé a été supprimée je me souviens que c'était employé !.

Inconnue a commenté cette question :
Oui moi je pensais par e que quand y avait un âne ben après on dirait qu il prend la forme non ?
Donc je pensais toujours comme ça.
Je sais que c est très mal forme mais je savais plus trop comment écrire

Rachid Filali a commenté cette question :
L'origine de cette expression " dos d'âne " est que lorsque nous approchons d'un " dos d'âne " Notre vitesse est réduite au point, comme si nous étions sur un âne . . Donc, le problème est lié à la vitesse et pas pour autre chose
Je vous remercie !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on qu'une chose est lambda ?
Quand on dit qu'une chose est lambda, cela signifie qu'elle est quelconque ou ordinaire. L'origine vient de l'alphabet grec où les lettres ... lire la suite...
Pourquoi y a-t-il un 'F' à clef ?
L'explication au ''f'' final de clef est simple : le mot ''clé'' est issu du latin ''clavis'', on peut facilement expliquer le ''f'' par de... lire la suite...
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?
Question posée par Van On peut remarquer que chaque jour de la semaine possède la syllabe di ajoutée à la racine du jour. Les jours... lire la suite...
Pourquoi 'pile' et 'face' ?
Dans l'Antiquité, les pièces étaient gravées, sur une face, du visage de Janus, et sur l'autre, du navire qui l'avait amené en Italie. ... lire la suite...
Pourquoi parle-t-on de "Grenelle" de l'environnement ?
En 1968, suite aux événements dits de ''Mai 68'', une réunion entre le gouvernement et les syndicats eut lieu au Ministère du Travail si... lire la suite...
Pourquoi emploi t-on les mots ''tant pis ou tant mieux'' ?
Les mots tant pis ou tant mieux veulent dire, pour le premier qu'une chose est dommage et pour le second au contraire que cette chose est es... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.