4048

Pourquoi le bernard-l'hermite porte-t-il ce nom ?

Le bernard-l'hermite ou bernard-l'ermite est un crustacé qui se loge dans des coquilles abandonnées.

Le français a emprunté ce mot au XVIème siècle à l'occitan languedocien qui connaissait l'animal sous le nom de ''bernat l'ermito''.

Le mot ''bernat'' est probablement le nom propre ''Bernard'' qui était très employé à cette époque comme sobriquet pour désigner certains animaux. On parlait, par exemple, du ''bernat-blanc'' pour désigner le héron aigrette, du ''bernat-pescaïre'' (le bernat pêcheur) pour désigner le héron, du ''bernat-pudent'' (l'animal qui pue) pour désigner la punaise.

Quant à ''l'hermite'' ou plutôt ''l'ermite'' en français d'aujourd'hui, c'est ainsi tout naturellement celui qui s'introduit dans un logis vide pour y vivre en solitaire, comme un ermite.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi les noms de villes sont-ils modifiés d'un pays à l'autre ?
Il y a sans doute plusieurs raisons. La première tient à l'exonymie, qui consiste à ''traduire'' un nom propre étranger. Ainsi ''... lire la suite...
Pourquoi y a-t-il un 'F' à clef ?
L'explication au ''f'' final de clef est simple : le mot ''clé'' est issu du latin ''clavis'', on peut facilement expliquer le ''f'' par de... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''la tour de Babel'' ?
Quand on parle de ''Tour de Babel'' aujourd'hui, ça veut dire que l'on cite un endroit où il existe un état de confusion extrême et que ... lire la suite...
Pourquoi dit-on une ''pénélope'' ?
Question posée par Justine Dans le langage courant il arrive que l'on dise ''une pénélope'' mais ce mot peut évoquer plusieurs chos... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''en'' France et ''au'' Canada ?
Question posée par Edelman La langue française n'est pas des plus simple. Il existe de nombreuses règles qui sont parfois difficile ... lire la suite...
Pourquoi un myticulteur n'est-il pas ostréiculteur ?
On sait tous qu'un ostréiculteur est une personne dont l'activité principale est la culture des huitres. Souvent, l'ostréiculteur élève... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.17/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.12/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.02/5.   0 commentaires.
Pourquoi les camions de pompiers sont-ils rouges ?
    Note de 3.02/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.