Dans le langage populaire, une ''dalle'' est une gouttière, plus elle penche et plus l'eau descend vite.
Avoir la dalle en pente signifie attendre le boire ou le manger. C'est cette expression d'origine ''avoir la dalle en pente'' qui est devenu au fil du temps ''avoir la dalle''.