4020

Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?

Question proposée par Pett ray

''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' Vedi Napoli e poi muori'' littéralement, ''Vois Naples et puis meurs"". Si l'origine de l'expression se perd dans la nuit des temps, la première citation littéraire est faite par Goethe au XVIIIème siècle.

Elle est couramment employée par les Napolitains, si imprégnés de la beauté envoûtante de leur ville qu'ils estiment allégoriquement qu'après une telle émotion, la vie n'a plus de sens. Du haut de ses 2700 ans d'existence, la ville mérite bien un tel engouement par l'unique diversité, la concentration et la richesse de son patrimoine historique, architectural, culturel, artistique, musical, gastronomique, sociologique, balnéaire et la douceur de son climat.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''se faire du mouron'' ?
L'expression ''se faire du mouron'' veut dire qu'une personne s'inquiète beaucoup et se fait du souci pour une autre dans une situation dé... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'de but en blanc' ?
Cette expression est issue du vocabulaire de l'artillerie. Le mot but ou butte désignait à l'origine le monticule sur lequel on plaç... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tailler une bavette'' ?
L'expression ''tailler une bavette'' veut dire qu'une personne est très bavarde et qu'elle parle avec une autre longtemps. Au XVème siècl... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''une note salée'' ?
Qui n'a jamais été surpris au moment de régler l'addition, en se disant "oh dis donc, elle est salée la note !". Quand on y r... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''pisser dans un violon'' ?
Pisser dans un violon... Voilà une expression très imagée ! Elle est assez courante, et fait souvent sourire. Mais vous êtes-vous jamais... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se faire du mouron'' ?
L'expression ''se faire du mouron'' veut dire qu'une personne s'inquiète beaucoup et se fait du souci pour une autre dans une situation dé... lire la suite...


Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi les mouches se frottent-elles les pattes ?
    Note de 3.21/5.   0 commentaires.
Pourquoi fait-on une minute de silence ?
    Note de 3.20/5.   0 commentaires.
Pourquoi manquer de sommeil peut vous rendre malade ?
    Note de 3.09/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi les cadenas d'amour existent-ils ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.