4044

Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?

Question proposée par Pett ray

''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' Vedi Napoli e poi muori'' littéralement, ''Vois Naples et puis meurs"". Si l'origine de l'expression se perd dans la nuit des temps, la première citation littéraire est faite par Goethe au XVIIIème siècle.

Elle est couramment employée par les Napolitains, si imprégnés de la beauté envoûtante de leur ville qu'ils estiment allégoriquement qu'après une telle émotion, la vie n'a plus de sens. Du haut de ses 2700 ans d'existence, la ville mérite bien un tel engouement par l'unique diversité, la concentration et la richesse de son patrimoine historique, architectural, culturel, artistique, musical, gastronomique, sociologique, balnéaire et la douceur de son climat.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi parle-t-on de la 'poule aux oeufs d'or' ?
On dit ''la poule aux oeufs d'or'' en référence à la fable de la Fontaine. L'histoire est celle d'un homme dont la poule pond un oeuf d... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir de la veine'' ?
Lorsque l'on a de la chance, on dit que l'on a de la veine. Alors non, inutile de regarder votre poignet de cette manière, cela n'a aucun r... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''foudre de guerre'' ?
L'expression ''foudre de guerre'' signifie qu'une personne est très forte ou qu'un objet est très performant dans son domaine. Il faut rem... lire la suite...
Pourquoi certaines pantoufles s'appellent-elles des 'charentaises' ?
C'est en Charente qu'on fabriquait des pantoufles en feutre, que tout le monde portait à l'intérieur, et aussi à l'extérieur dans les sa... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se casser la margoulette'' ?
L'expression ''se casser la margoulette'' veut dire que l'on fait une chute, que l'on tombe en se faisant mal au visage. L'origine du mot ma... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''qui veut noyer son chien l'accuse de la rage'' ?
L'expression ''qui veut noyer son chien l'accuse de la rage'' signifie que lorsqu'une personne veut se débarrasser d'une autre, elle emploi... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.23/5.   0 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.09/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi joue-t-on plus au rugby dans le Sud Ouest ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.