4056

Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?

Question proposée par Pett ray

''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' Vedi Napoli e poi muori'' littéralement, ''Vois Naples et puis meurs"". Si l'origine de l'expression se perd dans la nuit des temps, la première citation littéraire est faite par Goethe au XVIIIème siècle.

Elle est couramment employée par les Napolitains, si imprégnés de la beauté envoûtante de leur ville qu'ils estiment allégoriquement qu'après une telle émotion, la vie n'a plus de sens. Du haut de ses 2700 ans d'existence, la ville mérite bien un tel engouement par l'unique diversité, la concentration et la richesse de son patrimoine historique, architectural, culturel, artistique, musical, gastronomique, sociologique, balnéaire et la douceur de son climat.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi tombe-t-on sur quelqu'un "à bras raccourcis" ?
Autrefois, cette locution était précédée de verbes comme frapper, taper ou cogner (quelqu'un). Maintenant, on utilise plutôt sauter ou ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ’’ reçu 5 sur 5’’ ?
L'expression ''reçu 5 sur 5'' correspond en fait à un terme militaire, servant dans les télécommunications. Le premier 5 correspond... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''bon an, mal an'' ?
L'expression '' bon an, mal an'' signifie qu'une situation est ce qu'elle est selon les années. Il existe aussi une notion de durée et de ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être pauvre comme Job'' ?
L'expression ''être pauvre comme Job'' veut dire qu'une personne est dans le dénuement le plus complet comme les SDF par exemple. L'origin... lire la suite...
Pourquoi ''puzzle'' s'appelle ainsi ?
Question posée par Misslilie A l'origine, le puzzle a été inventé par un cartographe et graveur anglais se nommant John Spilsbury. ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir le vent dans les voiles'' ?
L'expression ''avoir le vent dans les voiles'' veut dire d'une personne qu'elle a bu un peu trop et de ce fait, qu'elle ne marche pas très ... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi les tongs sont un danger pour la santé ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.