4027

Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?

Question proposée par Pett ray

''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' Vedi Napoli e poi muori'' littéralement, ''Vois Naples et puis meurs"". Si l'origine de l'expression se perd dans la nuit des temps, la première citation littéraire est faite par Goethe au XVIIIème siècle.

Elle est couramment employée par les Napolitains, si imprégnés de la beauté envoûtante de leur ville qu'ils estiment allégoriquement qu'après une telle émotion, la vie n'a plus de sens. Du haut de ses 2700 ans d'existence, la ville mérite bien un tel engouement par l'unique diversité, la concentration et la richesse de son patrimoine historique, architectural, culturel, artistique, musical, gastronomique, sociologique, balnéaire et la douceur de son climat.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi les premiers mots d'un bébé sont ''maman'' et ''papa'' ?
Question posée par Bouzio Un bébé apprend le langage en plusieurs étapes. Dans les premières semaines de sa vie, il fait fonctionn... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être sous la coupe de quelqu'un'' ?
L'expression ''être sous la coupe de quelqu'un'' veut dire qu'une personne est sous l'influence d'une autre. Au XVIIème siècle, des perso... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''rester le bec dans l'eau'' ?
Rester le bec dans l'eau signifie qu'une personne est déçue après avoir eu une espérance car elle n'a pas ce qu'elle attendait. On ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?
Question proposée par Pett ray ''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' Vedi Napoli e po... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''vin de la Principauté d'Orange'' ?
Question posée par Agneau Autrefois, le Comté d'Orange fut fondé par Charlemagne et en 1181, il est devenu Principauté. Cette princ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''qui a bu boira'' ?
''Qui a bu boira'' est un dicton populaire qui relève du bon sens populaire pour souligner que les risques d'addiction à l'alcool à l'âg... lire la suite...


Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi fait-on une minute de silence ?
    Note de 3.20/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi les mouches se frottent-elles les pattes ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi les cadenas d'amour existent-ils ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.
Pourquoi le piment pique-t-il ?
    Note de 3.01/5.   8 commentaires.