3844

Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?

Question proposée par Pett ray

''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' Vedi Napoli e poi muori'' littéralement, ''Vois Naples et puis meurs"". Si l'origine de l'expression se perd dans la nuit des temps, la première citation littéraire est faite par Goethe au XVIIIème siècle.

Elle est couramment employée par les Napolitains, si imprégnés de la beauté envoûtante de leur ville qu'ils estiment allégoriquement qu'après une telle émotion, la vie n'a plus de sens. Du haut de ses 2700 ans d'existence, la ville mérite bien un tel engouement par l'unique diversité, la concentration et la richesse de son patrimoine historique, architectural, culturel, artistique, musical, gastronomique, sociologique, balnéaire et la douceur de son climat.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on "manger à l'oeil" ?
Consommer à l'œil signifie consommer gratuitement. Au XIXe siècle déjà, on disait ''avoir un repas à l'œil'', pour sig... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ce n'est pas une sinécure'' ?
L'expression ''ce n'est pas une sinécure'' veut dire qu'une chose à traiter n'est pas forcément une simple affaire. Le mot sinécure date... lire la suite...
Pourquoi dit-on après une blague ''qu'est-ce qu'il dit'' ?
Question de Chamaloww Lorsqu'une personne raconte une blague dans une assemble, il arrive souvent qu'une autre s'enchaine, etc... il se... lire la suite...
Pourquoi dit on ''avoir la dalle'' lorsqu'on a faim ?
Dans le langage populaire, une ''dalle'' est une gouttière, plus elle penche et plus l'eau descend vite. Avoir la dalle en pente signifie... lire la suite...
pourquoi dit on ''rouler à tombeau ouvert'' ?
Cette expression vient très simplement du fait que quelqu'un qui roule vite (et/ou mal) aura plus de risque d'avoir un accident et donc de ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''bon an, mal an'' ?
L'expression '' bon an, mal an'' signifie qu'une situation est ce qu'elle est selon les années. Il existe aussi une notion de durée et de ... lire la suite...


Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le chocolat est-il bon pour la santé ?
    Note de 3.50/5.   0 commentaires.
Pourquoi les chats aiment-ils les boîtes ?
    Note de 3.34/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il 52 cartes dans un jeu de cartes ?
    Note de 3.31/5.   0 commentaires.
Pourquoi doit-on trinquer lors d'un aperitif ?
    Note de 3.30/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il des embouteillages ?
    Note de 3.29/5.   0 commentaires.
Pourquoi la crevette est-elle rose ?
    Note de 3.29/5.   0 commentaires.
Pourquoi les cadenas d'amour existent-ils ?
    Note de 3.22/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''prendre le large'' ?
    Note de 3.17/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de capital soleil ?
    Note de 3.12/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'île de Guam est-elle envahie de serpents ?
    Note de 3.09/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on "vieux comme Hérode" ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un 'croque-mort' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.