4031

Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?

Question proposée par Pett ray

''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' Vedi Napoli e poi muori'' littéralement, ''Vois Naples et puis meurs"". Si l'origine de l'expression se perd dans la nuit des temps, la première citation littéraire est faite par Goethe au XVIIIème siècle.

Elle est couramment employée par les Napolitains, si imprégnés de la beauté envoûtante de leur ville qu'ils estiment allégoriquement qu'après une telle émotion, la vie n'a plus de sens. Du haut de ses 2700 ans d'existence, la ville mérite bien un tel engouement par l'unique diversité, la concentration et la richesse de son patrimoine historique, architectural, culturel, artistique, musical, gastronomique, sociologique, balnéaire et la douceur de son climat.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''de derrière les fagots'' ?
L'expression ''de derrière les fagots'' veut dire qu'une chose a bien été conservée et qu'en général, elle est rare et de très bonne ... lire la suite...
Pourquoi appelle t-on l'absinthe une ''fée verte'' ?
Question posée par Kiki123 L'absinthe est connue de l'homme depuis l'Egypte ancienne et on la retrouve dans certains écrits datant d'... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''et tout le tremblement'' ?
L'expression ''et tout le tremblement'' signifie ''tout le reste'' ou tout ce qui va avec. L'expression est attestée en 1827 et elle aurait... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir une marotte'' ?
Question posée par Franck T. L'expression "avoir une marotte" signifie que l'on a une idée fixe, ou une drôle de manie. Vo... lire la suite...
Pourquoi dit-on faire une croix ?
L'expression faire une croix signifie qu'une personne renonce définitivement à une chose ou à quelqu'un. L'origine de la locution vient d... lire la suite...
Pourquoi "mettre les pieds dans le plat" ?
Autrefois, le mot ''plat'' désignait un terrain aux eaux stagnantes dans un champ. ''Mettre les pieds dans le plat'' signifie donc met... lire la suite...


Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi le chocolat est-il bon pour la santé ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''être marteau'' ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.