4016

Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?

Question proposée par Pett ray

''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' Vedi Napoli e poi muori'' littéralement, ''Vois Naples et puis meurs"". Si l'origine de l'expression se perd dans la nuit des temps, la première citation littéraire est faite par Goethe au XVIIIème siècle.

Elle est couramment employée par les Napolitains, si imprégnés de la beauté envoûtante de leur ville qu'ils estiment allégoriquement qu'après une telle émotion, la vie n'a plus de sens. Du haut de ses 2700 ans d'existence, la ville mérite bien un tel engouement par l'unique diversité, la concentration et la richesse de son patrimoine historique, architectural, culturel, artistique, musical, gastronomique, sociologique, balnéaire et la douceur de son climat.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi appelle-t-on un maillot de corps sans manche un 'Marcel' ?
Le boxeur Marcel Cerdan aurait trouvé que supprimer les manches de son vêtement d'entraînement lui permettait de ne pas en changer toutes... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''compter les étoiles'' ?
L'expression ''compter les étoiles'' veut dire qu'une personne entreprend une action dont le résultat sera improbable voire impossible. ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''trente sous pour une piastre'' ?
Question posée par Chuck Entre 1627 et 1854, il existait le régime seigneurial de la Nouvelle France dans les colonies d'Amérique du... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''vaincre le signe indien'' ?
L'expression ''vaincre le signe indien'' signifie qu'une personne arrive à bout de sa malchance ou qu'elle brise un mauvais sort. Cette exp... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Valoir son pesant d'or'' ?
L'expression ''Valoir son pesant d'or'' signifie qu'un être a une grande valeur pour une autre personne. On la retrouve déjà au XIIIème ... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'un rire homérique' ?
En principe, à moins que vous ne soyez en permanence d'humeur chagrine, vous riez de temps en temps (si ce n'est pas le cas, consultez un s... lire la suite...


Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi A est la première lettre de l'alphabet ?
    Note de 3.34/5.   0 commentaires.
Pourquoi n'y a-t-il pas de serpents en Irlande ?
    Note de 3.29/5.   0 commentaires.
Pourquoi manquer de sommeil peut vous rendre malade ?
    Note de 3.27/5.   0 commentaires.
Pourquoi les médecins sont-ils contre la loi Santé ?
    Note de 3.25/5.   0 commentaires.
Pourquoi doit-on trinquer lors d'un apéritif ?
    Note de 3.15/5.   0 commentaires.
Pourquoi les cadenas d'amour existent-ils ?
    Note de 3.10/5.   0 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.09/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi y a-t-il des embouteillages ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.