questions réponses sur Pourquois.com
Un Pourquoi au hasar Top des Pourquois Les derniers Pourquois

Pourquoi dit-on ''voir Naples et mourir'' ?

Question proposée par Pett ray

''Voir Naples et mourir'' est une traduction un peu libre de l'expression italienne '' Vedi Napoli e poi muori'' littéralement, ''Vois Naples et puis meurs"". Si l'origine de l'expression se perd dans la nuit des temps, la première citation littéraire est faite par Goethe au XVIIIème siècle.

Elle est couramment employée par les Napolitains, si imprégnés de la beauté envoûtante de leur ville qu'ils estiment allégoriquement qu'après une telle émotion, la vie n'a plus de sens. Du haut de ses 2700 ans d'existence, la ville mérite bien un tel engouement par l'unique diversité, la concentration et la richesse de son patrimoine historique, architectural, culturel, artistique, musical, gastronomique, sociologique, balnéaire et la douceur de son climat.

Question notée 2.76 / 5
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question
Un Pourquoi au hasard

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Cliquez ici pour commenter
ce Pourquoi

D'autres Pourquois à découvrir

Pourquoi la plus grande île bretonne est nommée Belle île en mer ?
C'est Ptolémée qui désigne pour la première fois cette île sous son nom gaulois "Vindilis" (lire la suite...
Pourquoi utilise t-on l'expression ''oublié chez ma tante''?
On utilise l'expression ''oublié chez ma tante'' pour dire que l'on a mis un objet en gage pour obtenir une avance de fonds. En 1637, Théo... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''s'amarrer à couple'' ?
L'expression ''s'amarrer à couple'' signifie qu'un bateau va s'amarrer contre un autre dans le sens de la longueur c'est-à-dire bord à bo... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'La semaine des quatre jeudis' ?
Il y a environ 600 ans, au XIVe siècle, on utilisait une expression un peu différente, mais qui avait le même sens. On employait l'exp... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''parler français comme une vache espagnole'' ?
L'expression ''parler français comme une vache espagnole'' veut dire qu'une personne s'exprime très mal dans cette langue. On pense que l'... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''faire un carton'' ?
L'expression ''faire un carton'' veut dire qu'une personne remporte un grand succès. Auparavant, la locution voulait dire ''tirer sur une c... lire la suite...
RETROUVEZ POURQUOIS.COM :

     
Les rubriques de Pourquois :

Physique et Chimie
Physique-Chimie


Histoire et Gographie
Histoire-Géo


Nature et Biologie
Nature / Bio


Astronomie et Gologie
Astronomie


Franais et Vocabulaire
Français

Expressions et Dictons
Expressions


Faune et Animaux
Animaux


Socit et Vie quotidienne
Société


Corps humain et Anatomie
Corps humain


Divers et Inclassables
Inclassables


Voir aussi :

recette truc astuce