L'expression ''verser des larmes de crocodile'' veut dire que ces dernières sont simulées pour que l'entourage prenne pitié. On connait cette expression depuis le XVIème siècle mais son origine remonte à l'Egypte ancienne.

La légende raconte que les crocodiles résidant autour du Nil, gémissaient pour attirer leurs proies et que des humains chagrinés par ces cris allaient voir ce qu'il se passait et se faisaient dévorer. L'appel des sirènes aurait également la même origine.