3770

Pourquoi dit-on ''tant va la cruche àl'eau qu'à la fin elle se casse''?

L'expression ''tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse' veut dire qu'une personne s'expose de façon répétitive à un même danger et qu'au bout d'un certain moment, elle finit par subir ce danger.

On retrouve les premières allusions dans le roman de renart où il est dit ''tant va pot à l'eau que brise'' qui veut dire que le pot qui va dans le puits finit toujours par se casser car le récipient est en terre et se casse non par usure mais par maladresse de la personne qui l'emploie.

Par extension, la locution est tombée dans le langage courant pour dire qu'une personne n'est pas composée d'acier et est parfaitement vulnérable.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on 'kiffer' ?
Le mot Kiff est en fait une déformation de l'arabe kef employé au Machrek (Palestine, Egypte, Liban, Syrie, Irak, Jordanie...) qui veut... lire la suite...
Pourquoi dit-on une ''mise à pied'' ?
Dans la hiérarchie militaire au XVIIIe siècle, les officiers accompagnant l'infanterie se déplaçaient à cheval. Lorsque aux yeux de l... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être de la revue'' ?
L'expression ''être de la revue'' veut dire qu'une personne espérait arriver à un résultat et elle est déçue car le résultat escompt... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tomber de Charybde en Scylla'' ?
L'expression ''tomber de Charybde en Scylla'' veut dire qu'une personne quitte un gros ennui pour tomber dans un autre encore plus grave. L'... lire la suite...
Pourquoi dit-on "dès potron-minet" ?
L'expression originale était ''dès potron-jacquet''. Potron vient de ''poitron'', qui lui-même vient de ''poistron'', du latin posterio... lire la suite...
Pourquoi dit-on "tomber dans le panneau" ?
Le mot panneau vient de panel (1160-1174), lui-même issu du latin populaire pannellus, dérivé de pannus : morceau d'étoffe. Il désign... lire la suite...


Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi doit-on trinquer lors d'un aperitif ?
    Note de 3.28/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on "vieux comme Hérode" ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un 'croque-mort' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.
Pourquoi le piment pique-t-il ?
    Note de 3.01/5.   8 commentaires.
Pourquoi ne peut-on pas diviser par zéro ?
    Note de 3.00/5.   24 commentaires.
Pourquoi se voit-on dans un miroir ?
    Note de 3.00/5.   5 commentaires.