Pourquoi Expressions & Dictons

Pourquoi surnommait-on les allemands ''les boches'' ?

Il y eut une époque pendant laquelle les Français affublaient les Allemands de toutes sortes d'expressions péjoratives. Boches, Schleuh, Fritz etc...

Les Français aiment tellement les Allemands qu'au cours de l'histoire, ils les ont affublés de différents noms d'oiseaux plus charmants les uns que les autres.
Regardons cela d'un peu plus près.

La pire insulte, c'est le mot ''boche''.
L'apparition de BOCHE remonte à la seconde moitié du 19 ième siècle, vers 1860, et ''boche'', ça viendrait d' ''ALBOCHE''.
Alboche est terme un peu plus ancien formé du préfixe ''AL'', abréviation de ''allemand'' et du suffixe ''boche''.
Et boche, avant de désigner l'ennemi allemand, était utilisé dans l'argot du 19ième siècle dans l'expression ''tête de boche'' pour désigner une personne à la tête dure, ''une tête de bois'' puisque ''boche'', à l'origine, c'est une boule, une boule en bois comme celle que l'on lance dans un jeu de quilles, par exemple.

Donc, pour résumer :
la boche, la boule de bois;
le boche, l'homme à la tête de bois;
l'Alboche, l'Allemand à la tête de bois, qui, abrégé, redevient boche.

Question soumise par : Cath
Réponse apportée par : Richard
Partagez cette question Partagez cette question

Voir toutes les questions de la rubrique Expressions & Dictons

Question précédente :
Pourquoi dit-on''à l'article de la mort'' ?
Question notée 2.77 / 5
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question
Question suivante :
Pourquoi dit-on ''c'est la fin des haricots'' ?

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !



Partenaires

Mise en garde    |    Informations légales    |    Liens    |    Contact