L'expression ''une réponse de normand'' veut dire qu'elle peut être à double sens ou que la réponse à une question posée reste très évasive. L'origine viendrait d'une ancienne loi normande donnant le droit à une personne ayant signé un marché de se dédire dans les vingt quatre heures.

En fait, la parole ou la signature d'un Normand ne valait pas grand chose avant que le laps de temps soit dépassé car dans les vingt quatre heures, il pouvait casser l'accord passé. La réputation des Normands a été ainsi faite et appuyée par des écrits de Jean de La Fontaine ou de Madame de Sévigné.