L'expression ''reçu 5 sur 5'' correspond en fait à un terme militaire, servant dans les télécommunications.

Le premier 5 correspond à un degré, de 1 à 5, qui correspond à la clarté du message.

Le second 5 correspond à un autre degré, évalué de 1 à 5, qui indique la force du signal.

Ainsi, le niveau 5 sur 5 correspond à une parfaite transmission, claire et audible !

Les militaires disent aussi ''fort et clair'' !