''Escampette'' est de la même racine que ''échapper'' (escapare en latin), voir ausssi le mot anglais ''escape''.

La ''poudre d'escampette'' serait alors en fait la poussière laissée derrière les cavaliers qui s'enfuyaient.