4050

Pourquoi dit-on 'poser un lapin' ?

Selon G. Esnault, cette expression courante au XIXè siècle dans le monde de la prostitution, signifie ne pas rétribuer les faveurs d'une fille. Puis, elle a été reprise par les étudiants dans le sens affaibli qu'on lui prête aujourd'hui, qualifiant un rendez-vous, la plupart du temps un rendez-vous amoureux, que l'on n'aura pas respecté.

Le lapin signifiait à l'époque le refus de payer, comme dans voyager en lapin (voyager clandestinement). Pour Claude Duneton, le fait de poser un lapin pourrait résulter de l'influence d'une autre expression, d'usage également au XIXè siècle, faire poser ou laisser poser quelqu'un pour le faire attendre.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Mimi a commenté cette question :
Se faire remonter les bretelles


D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''voir par le petit bout de la lorgnette'' ?
L'expression ''voir par le petit bout de la lorgnette'' signifie qu'elle personne n'appréhende qu'une partie d'une situation. Elle peut avo... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''aller au diable vauvert'' ?
L'expression ''aller au diable vauvert'' veut dire qu'une personne va très loin. Dès le XVème siècle on dit ''faire le diable vauvert'' ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''à bras-le-corps'' ?
L'expression ''à bras-le-corps'' veut dire que les bras d'une personne sont passés autour du corps d'une seconde personne de façon très ... lire la suite...
Pourquoi tombe-t-on sur quelqu'un "à bras raccourcis" ?
Autrefois, cette locution était précédée de verbes comme frapper, taper ou cogner (quelqu'un). Maintenant, on utilise plutôt sauter ou ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''payer en espèces'' ?
L'expression ''payer en espèces'' signifie que l'on paye un objet en argent liquide. Au XVème siècle, le mot espèce au singulier désign... lire la suite...
Pourquoi dit-on
L'expression ''que dalle'' est très souvent employée dans notre langage courant. Plusieurs explications sont proposées au sujet de ''q... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.18/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.10/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.