4035

Pourquoi dit-on 'poser un lapin' ?

Selon G. Esnault, cette expression courante au XIXè siècle dans le monde de la prostitution, signifie ne pas rétribuer les faveurs d'une fille. Puis, elle a été reprise par les étudiants dans le sens affaibli qu'on lui prête aujourd'hui, qualifiant un rendez-vous, la plupart du temps un rendez-vous amoureux, que l'on n'aura pas respecté.

Le lapin signifiait à l'époque le refus de payer, comme dans voyager en lapin (voyager clandestinement). Pour Claude Duneton, le fait de poser un lapin pourrait résulter de l'influence d'une autre expression, d'usage également au XIXè siècle, faire poser ou laisser poser quelqu'un pour le faire attendre.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Mimi a commenté cette question :
Se faire remonter les bretelles


D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''pas folle la guêpe'' ?
L'expression ''pas folle la guêpe'' veut dire qu'une personne est maligne et rusée. L'origine remonte au XIXème siècle où l'on disait '... lire la suite...
pourquoi "avoir la science infuse" ?
L'origine de l'expression est biblique. On disait d'Adam qu'il avait reçu de Dieu la ''science infuse'', à savoir que ce qu'il savait lui ... lire la suite...
Pourquoi "mettre les pieds dans le plat" ?
Autrefois, le mot ''plat'' désignait un terrain aux eaux stagnantes dans un champ. ''Mettre les pieds dans le plat'' signifie donc met... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''mener une vie de patachon'' ?
Mener une vie de patachon, c'est mener une vie instable, mouvementée et désordonnée. Dans l'ancien temps, on appelait patachon le ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''parler comme un livre'' ?
Aujourd'hui, l'expression ''parler comme un livre'' désigne quelqu'un qui s'exprime de façon prétentieuse et suffisante, mais il faut sav... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ça va faire du bruit dans Landerneau''?
L'expression ''ça va faire du bruit dans Landerneau veut dire qu'une affaire va s'ébruiter et provoquer des ragots. L'origine de l'express... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.26/5.   0 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.17/5.   0 commentaires.
Pourquoi joue-t-on plus au rugby dans le Sud Ouest ?
    Note de 3.10/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi fait-on une minute de silence ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.