4047

Pourquoi dit-on 'poser un lapin' ?

Selon G. Esnault, cette expression courante au XIXè siècle dans le monde de la prostitution, signifie ne pas rétribuer les faveurs d'une fille. Puis, elle a été reprise par les étudiants dans le sens affaibli qu'on lui prête aujourd'hui, qualifiant un rendez-vous, la plupart du temps un rendez-vous amoureux, que l'on n'aura pas respecté.

Le lapin signifiait à l'époque le refus de payer, comme dans voyager en lapin (voyager clandestinement). Pour Claude Duneton, le fait de poser un lapin pourrait résulter de l'influence d'une autre expression, d'usage également au XIXè siècle, faire poser ou laisser poser quelqu'un pour le faire attendre.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Mimi a commenté cette question :
Se faire remonter les bretelles


D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''mettre la charrue avant les boeufs''?
''Mettre la charrue avant les boeufs'' est une expression qui remonte au XVIème siècle telle quelle mais on la retrouve bien avant. Elle i... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''les chiens aboient la caravane passe'' ?
Connaissez-vous l'expression "Les chiens aboient et la caravane passe" ? En voilà une qui est fort imagée en tout cas. Et pour c... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''acheter chat en poche'' ?
L'expression ''acheter chat en poche'' veut dire que l'on conclut une affaire sans avoir vu l'objet de l'affaire en question et qu'on peut s... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Avoir la gueule de bois’'' ?
Cette expression '' avoir la gueule de bois'' remonterait du 18 ou 19ème siècle. A cette époque, on utilisait le mot '''gueule'' pou... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'donner sa langue au chat' ?
Cette expression est l'analogue de l'expression ''donner sa part au chat''. Elle signifie, l'abandonner, la laisser. C'est une expresion b... lire la suite...
Pourquoi dit-on '' un baroud d'honneur'' ?
L'expression '' un baroud d'honneur'' signifie qu'un combat est perdu par avance mais qu'il existe pour sauver l'honneur. Le mot ''baroud'' ... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.19/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.13/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi les tongs sont un danger pour la santé ?
    Note de 3.02/5.   0 commentaires.