4056

Pourquoi dit-on 'poser un lapin' ?

Selon G. Esnault, cette expression courante au XIXè siècle dans le monde de la prostitution, signifie ne pas rétribuer les faveurs d'une fille. Puis, elle a été reprise par les étudiants dans le sens affaibli qu'on lui prête aujourd'hui, qualifiant un rendez-vous, la plupart du temps un rendez-vous amoureux, que l'on n'aura pas respecté.

Le lapin signifiait à l'époque le refus de payer, comme dans voyager en lapin (voyager clandestinement). Pour Claude Duneton, le fait de poser un lapin pourrait résulter de l'influence d'une autre expression, d'usage également au XIXè siècle, faire poser ou laisser poser quelqu'un pour le faire attendre.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Mimi a commenté cette question :
Se faire remonter les bretelles


D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?
L'expression ''être dans le coaltar'' signifie qu'une personne est peut éveillée ou très hébétée. Il faut savoir que le coaltar est u... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''amis jusqu'aux autels'' ?
L'expression ''amis jusqu'aux autels'' signifie que deux personnes sont très amies tant que ça n'interfère pas avec leurs religions respe... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''de plein fouet'' ?
L'expression ''de plein fouet'' veut dire que l'on prend un choc ou une vérité de face et de façon très violente. La locution remonte au... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''pas folle la guêpe'' ?
L'expression ''pas folle la guêpe'' veut dire qu'une personne est maligne et rusée. L'origine remonte au XIXème siècle où l'on disait '... lire la suite...
Pourquoi dit-on "avoir les chevilles qui enflent" ?
Œdipe, roi de Thèbes, est trop sûr de lui, trop confiant dans son jugement ; il n'est pas porté à mettre en doute son interprétat... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tirer ses grègues'' ?
L'expression ''tirer ses grègues'' signifie qu'une personne s'en va très rapidement, elle s'enfuie à la limite. Ce terme est très ancien... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi les tongs sont un danger pour la santé ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.02/5.   0 commentaires.