Question posée par Jepina

L'expression ''passer du coq à l'âne'' veut dire qu'une personne passe facilement d'un sujet à un autre. L'origine de la locution remonte au XIIIème siècle où le mot ''asne'' était une cane. Au XVIème siècle, on se mit à dire ''saillir du coq à l'asne''.

Saillir voulait déjà dire s'accoupler et le coq essayait aussi de se reproduire avec des canes. L'asne devint âne par déformation pour arriver à l'expression que nous connaissons et utilisons aujourd'hui.