L'expression ''ne pas y aller par quatre chemins'' signifie qu'une personne va droit au but dans une affaire et ne fait aucun détour. L'origine de l'expression remonte au XVIIème siècle.

Elle voulait dire qu'une personne à cheval ou en carrosse, utilisait le chemin le plus direct pour aller d'un endroit à un autre pour éviter toute perte de temps. Des gens étaient très pressés comme les courriers et pouvaient écraser pas mal de choses sur leur passage.

La métaphore est ainsi née pour désigner des personnes pressées qui sont tellement directes qu'elles peuvent même manquer de tact.