4056

Pourquoi dit-on ''pas folle la guêpe'' ?

L'expression ''pas folle la guêpe'' veut dire qu'une personne est maligne et rusée. L'origine remonte au XIXème siècle où l'on disait ''pas bête la guêpe'' car la guêpe était aussi une personne rusée et maligne.

Cette expression vient tout simplement d'un jeu de mot car une personne maligne est aussi fine et la guêpe possède une taille fine. Il faut aussi se souvenir que la guêpe est un insecte agaçant qui nous tourne autour dès qu'elle sent de la nourriture et aussi assez agressive dans certains cas. La locution fut enfin popularisée par Arletty en 1939 dans le film ''Circonstances atténuantes''.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''payer en espèces'' ?
L'expression ''payer en espèces'' signifie que l'on paye un objet en argent liquide. Au XVème siècle, le mot espèce au singulier désign... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''un déjeuner de soleil'' ?
L’expression ''déjeuner de soleil'' signifie qu’une chose ou une situation dure peu de temps mais le sens initial veut dire qu&... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''une note salée'' ?
Qui n'a jamais été surpris au moment de régler l'addition, en se disant "oh dis donc, elle est salée la note !". Quand on y r... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''le café du pauvre'' ?
''Le café du pauvre'' correspond à l'acte sexuel. Au XIXème siècle, prendre son café était similaire à prendre du plaisir. Cette e... lire la suite...
Pourquoi écrit-on "sic" pour marquer un découragement ?
Sic signifie ''Ainsi'' en latin. L'expression initiale est probablement ''sic sit'' : Qu'il soit ainsi. Mais en latin il est très coura... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''a gogo'' ?
L'expression ''à gogo'' signifie qu'une chose est très abondante. L'origine remonte au XVème siècle ou gogo voulait dire l'oreille de ''... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.