4056

Pourquoi dit-on ''ne pas avoir les yeux en face des trous'' ?

L'expression ''ne pas avoir les yeux en face des trous veut dire qu'on n'est pas bien réveillé et qu'on ne voit pas très bien ce qui nous entoure.

L'expression vient du XVIIème siècle ou l'on disait ''avoir les yeux de travers'' lorsqu'une personne n'était pas bien éveillée, souvent suite à une fête, et ne percevait pas bien son environnement immédiat.

Puis, 'avoir les yeux de travers'' s'est transformé pour dire que les yeux n'étaient pas bien en face de leur orbite donc en face des trous. Cette expression s'emploie aussi pour dire à une personne qu'elle est étourdie et ne voit pas l'évidence.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''avoir voix au chapitre'' ?
L'expression ''avoir voix au chapitre'' veut dire qu'une personne a le droit d'exprimer son opinion, qu'elle peut aussi participer à un dé... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se fendre la poire'' ?
Question posée par Kalibaan Quand on utilise l'expression ''se fendre la poire'', c'est pour indiquer qu'on rit aux éclats. On peut r... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''au nez et à la barbe'' de quelqu'un ?
Question posée par Rzea L'expression ''au nez et à la barbe'' veut dire qu'une personne en nargue une autre sans se cacher d'elle. Ce... lire la suite...
Pourquoi le "coup du chapeau" quand un footballeur marque 3 buts ?
L'expression faire le ''coup du chapeau'' n'est pas uniquement utilisée dans le milieu du football. C'est tout d'abord au cricket qu'e... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''moulin à paroles''?
Question posée par Franck T. Lorsque que quelqu'un parle beaucoup, on dit de lui que c'est un moulin à paroles. Une expression très ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tomber comme à Gravelotte'' ?
L'expression ''tomber comme à Gravelotte'' veut dire qu'il pleut beaucoup et de façon très violente. L'origine remonte aux journées d... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.