L' ''auberge'' est un des nombreux mots d'argot pour prison.
Parce que la prison vous prend en pension pour un bout de temps tout en vous fournissant le vivre et le couvert.
Quand vous n'êtes pas près de finir une tâche qui vous est imposée, vous pensez donc ''je ne suis pas sorti de cette prison !''.
Vous n'êtes donc pas sorti de l'auberge.