Pourquoi Expressions & Dictons

Pourquoi dit-on 'se mettre en rangs d'oignons' ?

Quand on est rangé sur une file horizontale, au lieu d'être les uns derrière les autres, on dit qu'on est ''en rangs d'oignons''.
Avec un ''s'' de nos jours, et sans ''s'' au départ, puisque l'expression vient, semble-t-il, du nom du Baron d'Oignon.

Celui-ci avait été chargé en 1576 du protocole des Etats-Généraux réunis à Blois, et devait placer les députés selon leur rang.
mettre rangs oignons
Embarrassé par cette tâche ingrate, il avait fini par les mettre tous les uns à côté des autres : ''en rang d'oignon'' (sans ''s'').

Question soumise par : Boule
Réponse apportée par : Defile




Voir toutes les questions de la rubrique Expressions & Dictons

Question précédente :
Pourquoi dit-on 'rouler un patin' ?
Question notée 2.51 / 5
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question
Question suivante :
Pourquoi dit-on 'tomber dans les pommes' ?

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !










Partenaires

Mise en garde    |    Informations légales    |    Liens    |    Contact