questions réponses sur Pourquois.com
Un Pourquoi au hasar Top des Pourquois Les derniers Pourquois Les plus commentés
 

Pourquoi dit-on ''mettre son grain de sel'' ?

L'expression mettre son grain de sel est très récente. Elle date du XXème siècle et serait traduite du latin ''cum grano salis'' qui veut dire littéralement : avec un grain de sel. On emploie souvent ce terme pour désigner une personne qui vient s'ajouter dans une conversation de façon un peu forcée.

On peut également utiliser cette expression lors d'une affaire commerciale, toujours quand une personne apporte sa contribution sans qu'elle ait été forcément demandée ou souhaitée. Mettre son grain de sel veut dire en fait s'immiscer.

Question notée 2.66 / 5
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question
Un Pourquoi au hasard

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Cat a commenté cette question :
Le post ne répond pas à la question posée. . . il nous dit dans quel contexte s'emploie l'expression mais pas du tout pourquoi !
Luciole a commenté cette question :
Tout à fait d'accord avec le post précédant ce n'est que la définition du terme et pas le "pourquoi" de son origine
Cliquez ici pour commenter
ce Pourquoi

D'autres Pourquois à découvrir

Pourquoi dit-on 'ça va prendre 107 ans' ?
Eh bien, c'est la construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris qui aurait duré 107 ans ! L'ouvrage a semblé durer une éternit... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''pour la première fois l'aigle baissait la tête'' ?
Question posée par HABIBHD En 1812, la Grande Armée de Napoléon est prise au piège par l'hiver rigoureux en Russie. Victor Hugo, pl... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir des jambes de faucheux'' ?
L'expression '' avoir des jambes de faucheux'' ou de faucheur, veut dire qu'une personne possède des jambes très longues. Au XVIème sièc... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir la cheville ouvrière'' ?
L'expression ''avoir la cheville ouvrière'' veut dire qu'une personne dans une entreprise est un pilier et devient presque indispensable po... lire la suite...
Pourquoi dit-on qu'on se conduit comme des moutons de Panurge ?
Se comporter comme un mouton de Panurge veut dire que l'on fait comme les autres sans idée personnelle même si on va à sa perte. Il faut ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ne tirez pas sur le pianiste'' ?
L'expression ''ne tirez pas sur le pianiste'' veut dire qu'il faut être indulgent avec une personne et éviter de l'agresser si elle fait d... lire la suite...
555
RETROUVEZ POURQUOIS.COM :

     
Les rubriques de Pourquois :

Physique et Chimie
Physique-Chimie


Histoire et Gographie
Histoire-Géo


Nature et Biologie
Nature / Bio


Astronomie et Gologie
Astronomie


Franais et Vocabulaire
Français

Expressions et Dictons
Expressions


Faune et Animaux
Animaux


Socit et Vie quotidienne
Société


Corps humain et Anatomie
Corps humain


Divers et Inclassables
Inclassables


Voir aussi :

recette truc astuce