questions réponses sur Pourquois.com
Un Pourquoi au hasar Top des Pourquois Les derniers Pourquois

Pourquoi dit-on ''mettre son grain de sel'' ?

L'expression mettre son grain de sel est très récente. Elle date du XXème siècle et serait traduite du latin ''cum grano salis'' qui veut dire littéralement : avec un grain de sel. On emploie souvent ce terme pour désigner une personne qui vient s'ajouter dans une conversation de façon un peu forcée.

On peut également utiliser cette expression lors d'une affaire commerciale, toujours quand une personne apporte sa contribution sans qu'elle ait été forcément demandée ou souhaitée. Mettre son grain de sel veut dire en fait s'immiscer.

Question notée 2.68 / 5
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question
Un Pourquoi au hasard

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Cat a commenté cette question :
Le post ne répond pas à la question posée. . . il nous dit dans quel contexte s'emploie l'expression mais pas du tout pourquoi !
Luciole a commenté cette question :
Tout à fait d'accord avec le post précédant ce n'est que la définition du terme et pas le "pourquoi" de son origine
Cliquez ici pour commenter
ce Pourquoi

D'autres Pourquois à découvrir

Pourquoi dit-on ''ça fait des lustres'' ?
L'expression ''ça fait des lustres'' veut dire que quelque chose s'est passé, il a très longtemps. Autrefois le lustre était une unité ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir des paroles sibyllines'' ?
L'expression ''avoir des paroles sibyllines'' veut dire qu'une personne s'exprime de façon à donner un sens mystérieux à ses paroles. Po... lire la suite...
Pourquoi dit-on une ''mise à pied'' ?
Dans la hiérarchie militaire au XVIIIe siècle, les officiers accompagnant l'infanterie se déplaçaient à cheval. Lorsque aux yeux de l... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''taper dans le mille'' ?
Question posée par Fghalek L'expression ''taper dans le mille'' s'emploie pour dire qu'une personne peut tomber juste dans une situati... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''coiffer Sainte-Catherine'' ?
L'expression ''Coiffer Sainte-Catherine signifie qu'une jeune femme arrive à l'âge de vingt cinq ans et n'est toujours pas mariée. Sai... lire la suite...
Pourquoi un 'oeil de lynx' ?
Cette expression ne vient pas du tout du lynx (l'animal) mais d’un personnage de la mythologie grecque « Lyncée », argona... lire la suite...
RETROUVEZ POURQUOIS.COM :

     
Les rubriques de Pourquois :

Physique et Chimie
Physique-Chimie


Histoire et Gographie
Histoire-Géo


Nature et Biologie
Nature / Bio


Astronomie et Gologie
Astronomie


Franais et Vocabulaire
Français

Expressions et Dictons
Expressions


Faune et Animaux
Animaux


Socit et Vie quotidienne
Société


Corps humain et Anatomie
Corps humain


Divers et Inclassables
Inclassables


Voir aussi :

recette truc astuce