L'expression ''laisser pisser le mérinos'' veut dire qu'on laisse aller une situation vers la détérioration sans réagir. Un mérinos est une race de mouton que l'on élève particulièrement pour sa laine. L'origine de l'expression remonte au moins au XIXème siècle.

Les attelages de l'époque étaient tirés par des chevaux et le prétexte pour s'arrêter était de dire que les animaux devaient faire leurs besoins qu'ils faisaient en général en cours de route mais les arrêts étaient nécessaires pour qu'ils urinent ainsi que les humains et les cochets devaient attendre et laisser faire.

A cette époque, le mérinos était à la mode et des plaisanteries douteuses ont amené à joindre le laisser faire à laisser pisser et au mérinos.