Pourquoi dit-on une fine mouche ?

Une fine mouche signifie qu'une personne est rusée et très astucieuse. L'origine de cette expression arrive du XIVème siècle ou une mouche désignait un espion ou une personne menteuse. Ainsi cette personne faisait tout pour ne pas se faire démasquer et était donc insaisissable comme l'insecte du même nom. La mouche, lorsqu'elle vole possède une vivacité hors du commun et il a été facile de faire le rapprochement entre cet insecte insaisissable et une personne rapide et rusée, d'où la naissance de cette expression qui perdure de nos jours.

Complement internaute :
Vous pouvez lire d'autres mots plus anciens sur notre site web en cliquant ici Mots et expressions liés Faire une mouche au fusil (XIXème) : Faire un malheur L'expression de « faire une mouche au fusil » est un vieux proverbe qui veut dire que « faire du mal à quelqu'un est aussi dangereux que de lancer une mouche à une armée ». L'expression « faire une mouche au fusil » est utilisée pour décrire l'action d'un homme ou d'une femme qui sème le trouble et le malheur dans la vie d'autrui. La mouche du coche (XVIème) : Le détecteur de mensonges Dans le monde de la finance, « la mouche du coche » est une personne qui semble être très douce et aimable mais qui, en fait, est un menteur.