L'expression ''faire un carton'' veut dire qu'une personne remporte un grand succès. Auparavant, la locution voulait dire ''tirer sur une cible''.

Au milieu du XXème siècle, ''faire un carton'' correspondait à tirer sur une cible sans mouvement puis vers 1980, ''faire un carton'' voulait dire atteindre à coup sur sa cible tout en marquant le plus de points en la touchant un maximum de fois.

Il faut savoir aussi que le verbe cartonner signifie jouer aux cartes mais aussi marquer des points en tapant le carton, par exemple : jouer aux cartes.