L'expression ''être piqué de la tarentule'' signifie qu'une personne est extrêmement agitée et/ou qu'elle éprouve une grande attirance pour quelque chose. La locution remonte au XVIIIème siècle et vient de l'araignée dont le nom arrive lui-même de la ville de Tarente en Italie.

Cette araignée était très présente dans la Ville italienne à ce moment là et sa morsure provoquait des troubles agitant énormément une personne. Ces troubles nerveux étaient très graves et entrainaient souvent la mort d'un individu. Lorsqu'une personne était très agitée, on disait alors qu'elle était piquée de la tarentule et l'expression est apparue ainsi.