L'expression ''être paf'' signifie qu'une personne a bu et qu'elle est très saoule. Le mot paf vient du verbe ''paffer'' qui voulait dire au XVIIIème siècle qu'une personne était ivre. Le verbe ''s'empaffer'' avait lui aussi la même signification.

On dit aussi que l'origine est une déformation de ''s'empiffrer'' qui veut plutôt dire se goinfrer. Au XVIIIème siècle, ''le paf'' était un terme pour désigner toutes les boissons contenant de l'alcool. De nos jours, il est certain qu'une personne ''paf'' est quelqu'un qui s'est fortement alcoolisé.