4056

Pourquoi dit-on ''être marteau'' ?

Question posée par Franck T.

L'expression "être marteau" désigne quelqu'un de fou. Cette dernière a d'ailleurs quelques siècles. Remontons aux origines de cette formule. Comprenons ensemble pourquoi l'on dit "être marteau".

Cette expression est, au final, assez imagée. On imagine bien que si une personne utilise sa tête comme enclume, elle semblera quelque peu dérangée après cela. Les conséquences d'un tel acte seraient un comportement des plus étranges, quelque peu loufoque. Et c'est cette situation imaginaire qui a formé la formule "être marteau".

Il nous faut remonter au 16e siècle pour trouver les origines de cette expression. Au tout début, on disait "avoir un coup de marteau sur la tête". Cela représentait une personne ayant des idées étranges et semblant peu saine d'esprit. Au début du 19e siècle, cela signifiait même "avoir une fêlure au cerveau". Ainsi, on peut noter que l'image est très forte et symbolique.

On retrouve bien là la formule que l'on connaît aujourd'hui. C'est donc sa forme qui a évolué, et non son sens. Celle que nous utilisons désormais est apparue à la fin du 19e siècle. C'est une version simplifiée de la première, qu'elle a d'ailleurs remplacée.

Maintenant que vous savez pourquoi l'on dit "être marteau", n'hésitez pas à l'employer ! Vous pourrez en profiter pour expliquer à vos proches ce que signifie cette expression et quelles sont ses origines. Vous pouvez également dire "être une marotte"... Une autre formule qui évoque elle aussi la folie.

Si vous aimez découvrir les expressions et leurs histoires, nous vous recommandons de lire les articles suivants : tourner au vinaigre, sabrer le champagne et avoir un chat dans la gorge ! Si vous désirez en savoir plus sur une qui n'est pas sur notre site, n'hésitez pas à nous en informer.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ’’qui dort, dîne’’ ?
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, ''qui dort, dîne'' ne signifie pas qu'en dormant, on oublie sa faim ! Cela vient plut... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''mettre flamberge au vent'' ?
Cette expression est très ancienne et remonte au moyen âge. Elle veut dire dégainer une épée. Il y a fort longtemps; Les chevaliers et ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''abattre un travail de titan'' ?
L'expression ''abattre un travail de titan'' veut dire qu'une personne travaille énormément et possède des qualités physiques ou intelle... lire la suite...
Pourquoi dit on ''être habillé comme l'as de pique'' ?
Au XVIIe siècle, elle était très péjorative car elle désignait un personnage stupide, ridicule ou mal bâti (utilisée entre autres par... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''et tout le tremblement'' ?
L'expression ''et tout le tremblement'' signifie ''tout le reste'' ou tout ce qui va avec. L'expression est attestée en 1827 et elle aurait... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être au septième ciel'' ?
L'expression ''être au septième ciel'' signifie qu'on est dans un état de bonheur infini et que tout va bien. L'origine de la locution es... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.