Etre faux jeton fait allusion au fait d'être menteur et hypocrite. L'origine de cette expression est très lointaine. Elle remonte avant que nous utilisions les chiffres arabes et le système décimal.

On calculait selon la méthode du jet qui consistait à tracer des colonnes sur des planchettes et on accumulait ainsi des jetons sur chacune d'elles pour faire les totaux des deniers dus ou des sols mais encore des livres existant à l'époque.

Certains de ces jetons ressemblaient vraiment à des pièces et des gens malhonnêtes essayaient de s'en servir comme monnaie, d'où la naissance de l'expression.