Très très vieille expression des campagnes qui désigne le moment du crépuscule où il fait encore trop sombre (ou déjà trop sombre) pour distinguer si l'animal qu'on rencontre est un chien ou un loup car il n'y a pas assez de lumière pour distinguer nettement couleurs et formes.

Mais ça fait belle lurette qu'on ne croise plus de loups dans nos campagnes sauf si on habite le Mercantour !