La drague est un outil qui sert à ratisser les fonds aquatiques.
Son objet est donc de ramasser le plus possible de poissons, crustacés ou mêmes d'objets y compris ceux qui sont enfouis à faible profondeur.
''Draguer les filles'' signifie donc chercher à en séduire le plus possible quelque soit leur genre et même les plus timides.
C'est à l'origine un terme d'argot un peu péjoratif qui est entré dans le langage populaire et qui est maintenant synonyme de ''séduire''.