4052

Pourquoi dit-on ''se dorer la pilule'' ?

Question posée par Nonolala

L'expression ''se dorer la pilule'' veut dire que l'on fait accepter quelque chose de désagréable à une personne en enrobant la chose avec des paroles flatteuses et souvent mielleuses. L'origine de la locution vient du XVIIème siècle.

A cette époque, les pilules étaient fabriquées par des apothicaires et elles avaient un goût infâmes et se collaient entre elles. Alors les apothicaire se mirent à mettre une fine couche de sucre par dessus ou, plus souvent une couche d'or et c'est ainsi qu'est née l'expression ''se dorer la pilule''.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

David a commenté cette question :
L'expression décrite est: faire avaler la pilule et non: "se dorer la pilule"

Jaydee a commenté cette question :
This is exactly what I was looking for. Thanks for wriitng !

Benjamin a commenté cette question :
Non non, je pense qu'il s'agit bien de l'expression "dorer la pilule", qui est mal utilisée actuellement puisqu'on lui donne ( tord) le sens de "bronzer".

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''n'y voir que du bleu'' ?
L'expression ''n'y voir que du bleu'' veut dire qu'une personne ne voit pas le mal et se fait facilement gruger sans s'en apercevoir. L'orig... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''à bras-le-corps'' ?
L'expression ''à bras-le-corps'' veut dire que les bras d'une personne sont passés autour du corps d'une seconde personne de façon très ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''bon an, mal an'' ?
L'expression '' bon an, mal an'' signifie qu'une situation est ce qu'elle est selon les années. Il existe aussi une notion de durée et de ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir ses ours'' ?
L'expression ''avoir ses ours'' ne peut s'appliquer qu'aux femmes car elle signifie que ces dernières ont leurs règles. L'expression date ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''rouler dans la farine'' ?
Au début du XIXe siècle, le verbe ''rouler'' signifiait ''duper, tromper''. La ''farine'', quant à elle, symbolisait des arguments fact... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''un chèque en bois'' ?
L'expression ''un chèque en bois'' veut dire qu'une personne fait un chèque sans provision lorsqu'elle paie quelque chose. L'origine ... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.22/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.11/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi faire appel a un expert comptable ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi les mouches se frottent-elles les pattes ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.