4056

Pourquoi dit-on ''se dorer la pilule'' ?

Question posée par Nonolala

L'expression ''se dorer la pilule'' veut dire que l'on fait accepter quelque chose de désagréable à une personne en enrobant la chose avec des paroles flatteuses et souvent mielleuses. L'origine de la locution vient du XVIIème siècle.

A cette époque, les pilules étaient fabriquées par des apothicaires et elles avaient un goût infâmes et se collaient entre elles. Alors les apothicaire se mirent à mettre une fine couche de sucre par dessus ou, plus souvent une couche d'or et c'est ainsi qu'est née l'expression ''se dorer la pilule''.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

David a commenté cette question :
L'expression décrite est: faire avaler la pilule et non: "se dorer la pilule"

Jaydee a commenté cette question :
This is exactly what I was looking for. Thanks for wriitng !

Benjamin a commenté cette question :
Non non, je pense qu'il s'agit bien de l'expression "dorer la pilule", qui est mal utilisée actuellement puisqu'on lui donne ( tord) le sens de "bronzer".

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''séparer le bon grain de l'ivraie'' ?
L'expression ''séparer le bon grain de l'ivraie'' désigne le mal et le bien et surtout le fait de les séparer l'un de l'autre. Son origin... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''payer en espèces'' ?
L'expression ''payer en espèces'' signifie que l'on paye un objet en argent liquide. Au XVème siècle, le mot espèce au singulier désign... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'rouler un patin' ?
Le verbe ''peloter'', qui remplaça au XIXème siècle celui de ''patiner'' (qui avait le sens érotique de ''caresser avec insistance comme... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''un temps de chien'' ?
Le meilleur ami de l'homme n'a pas toujours été porté aux nues ! Notre bon vieux toutou avait en effet la vie rude dans les temps plus ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se mettre en quatre'' ?
L'expression ''se mettre en quatre'' veut dire qu'une personne fait tout son possible dans une situation délicate et se dévoue à une caus... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir le compas dans l'oeil'' ?
L'expression ''avoir le compas dans l'oeil'' veut dire qu'une personne sait apprécier correctement les distances. En randonnée et en navig... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi les tongs sont un danger pour la santé ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi fait-on roter les bébés ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.