pourquoi dit on ''rouler à tombeau ouvert'' ?

Cette expression vient très simplement du fait que quelqu'un qui roule vite (et/ou mal) aura plus de risque d'avoir un accident et donc de se retrouver plus vite dans un tombeau !
Le fait qu'on le dise ''ouvert'' renforce davantage l'expression, donnant l'impression que le tombeau nous attend carrément...
En tout cas cela devrait faire plaisir aux personnes qui essaient de nous mettre en garde contre les dangers de la voiture !
Avis aux amateurs.

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Cliquez ici pour commenter cette question

OpenHappiness a commenté cette question :
"En tout cas cela devrait faire plaisir aux personnes qui essaient de nous mettre en garde contre les dangers de la voiture !"

"Plaisir" ? Je ne pense pas, en général quand on dit à quelqu'un qu'il conduit vite et mal, c'est qu'on a des raisons de penser qu'un jour ou l'autre ça se terminera mal. Autant prévenir que "guérir" (si c'est possible lorsque ça arrive). Et puis, nous ne sommes pas seuls sur les routes. Autant éviter les catastrophes !

(Mais en tout cas, je n'utilise jamais l'expression)

Cliquez ici pour commenter cette question

Question précédente :
Pourquoi dit-on ''rouler dans la farine'' ?

Question notée 1.72 / 5

Notez cette question

Question suivante :
Pourquoi dit on ''être habillé comme l'as de pique'' ?

Voir toutes les questions de la rubrique Expressions & Dictons