L'expression ''avoir un poil dans la main'' est une image. Elle insinue qu'à force de ne rien faire, la pilosité se développe dans la paume de la main. Le poil pousse dans la main par manque d'usage de celle-ci. Cependant, cela est techniquement impossible.
Modj a commenté cette question : Oui c'est contradictoire car ceux qui ont un poil dans la main sont en général des gros branleurs, la chose etant physiologiquement non propice a un éventuel developpement pileux palmaire. (cf. la question : "pourquoi les hommes n'ont ils pas une pilosité uniforme au niveau de la région pelvienne ?")