L'expression ''courir le guilledou'' veut dire qu'une personne recherche et multiplie un grand nombre d'aventures souvent extraconjugales. Guilledou est un mot qui ne s'emploie plus depuis longtemps mais dont la racine ''guil'' vient du verbe guiller qui signifie tromper.

Dès le XVIème siècle on retrouve la locution ''courir le guildron'' qui veut dire la même chose et qui possède la même racine et à l'époque, c'était fréquenter les lieux de débauches. Les prénoms de Gilles et Guillaume sont aussi issus de la même racine car ils étaient donnés aux personnes habituer à tromper et à courir les femmes.