''Clouer le bec'' est une expression signifiant qu'une personne fait taire une autre de façon assez radicale. Le bec, ici désigne la bouche et il n'est nullement question d'assimiler cette expression à un acte de torture.

En effet, clouer est un verbe qui provient d'une transformation du verbe clore qui veut dire fermer. ''Clouer le bec'' veut dire tout simplement ''faire taire''. Bec vient aussi du latin ''beccum'' issu aussi de beccus qui représente le bec du coq. On peut ainsi imaginer d'autres origines plus anciennes et plus barbares.