L'
expression ''les
chiens aboient, la caravane passe'' veut dire qu'une personne n'est pas atteinte par les insultes d'une autre ou qu'elle franchit des obstacles
sur son chemin sans s'en préoccuper pour atteindre son
but. Jusqu'au XIXème siècle, des caravanes de nomades passaient car les gens étaient nomades.
Les villages comptaient de nombreux
chiens qui servaient à avertir le clans à l'approche d'étrangers. Lorsque les caravanes passaient, les
chiens aboyaient très fort mais les chameaux, imperturbables, continuaient leur chemin en toute tranquillité. Aujourd'hui, cette
expression est restée pour dire qu'une personne peut toujours hurler après une autre qui reste imperturbable.