4056

Pourquoi dit-on ''chasser le naturel, il revient au galop'' ?

L'expression ''chasser le naturel, il revient au galop'' signifie que l'on a beau vouloir faire partir ses défauts ou les dissimuler, ces derniers ressortent toujours un jour. L'origine de la locution date d'Horace quelques cinquante ans avant JC. On retrouve dans ses épitres ''naturam expellas furca, tamen usque recurret'' qui veut dire ''chasse le naturel à coups de fourche, il reviendra en courant''.

En 1732, on retrouve la locution sous sa forme actuelle dans une comédie de Destouches se nommant ''Le Glorieux''. C'est l'histoire d'un homme qui veut épouser une bourgeoise et qui est ruiné. Il est très orgueilleux et on retrouve la locution dans cette partie : Je ne vous dirai pas : changez de caractère ; Car on n'en change point, je ne le sais que trop ; Chassez le naturel, il revient au galop.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Miquette a commenté cette question :
Oui suis tout à fait d'accord, le naturel revient toujours à la surface, merci bonne journée

Justins McAnthonio a commenté cette question :
On change jamais ses caractere, puisqu'ils sont innes.

Vegeta17 a commenté cette question :
Il est difficile de changer sa propre nature

Maudit a commenté cette question :
St. l'humain est il condannable d'un defaut inne(qui revient au galop)

Martine poitevin a commenté cette question :
Tellement vrai !

Djebar13 a commenté cette question :
St. je crois que lhumain nest pas condmnable pour un defaut inne. surtout sil luttes sans relache pour le corriger. amicalement

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on qu'on se conduit comme des moutons de Panurge ?
Se comporter comme un mouton de Panurge veut dire que l'on fait comme les autres sans idée personnelle même si on va à sa perte. Il faut ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''accorder ses violons'' ?
L'expression ''accorder ses violons'' signifie que des personnes d'avis différents, doivent se mettre d'accord sur un sujet commun. Il faut... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''pas piqué des hannetons'' ?
"En voilà un(e) qui n'est pas piqué des hannetons !" Vous avez peut-être déjà entendu ce genre de phrase, mais l'avez-vous bi... lire la suite...
Pourquoi dit-on 's'asseoir en tailleur' ?
Autrefois pour coudre les vêtements, les tailleurs avaient l'habitude de travailler assis sur leur table, les jambes croisées et repliées... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''repartir comme en quarante'' ?
Repartir comme en quarante veut dire aussi repartir en quatrième vitesse, c'est-à-dire avec ardeur, naïveté et surtout en pensant que ç... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''faire des yeux de merlan frit '' ?
Faire des yeux de merlan frit veut dire que l'on regarde une personne en la fixant de façon un peu ridicule ou avec stupéfaction. Elle s'e... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.