L'expression ''ça ne vaut pas un fifrelin veut dire qu'une chose est sans valeur. Son origine remonte au XIXème siècle bien que le mot fifrelin existait déjà et venait de l'allemand ''pfifferling'' qui veut dire champignon sans valeur.

En France, le mot fifrelin désigne une chose sans valeur ou de la très petite monnaie et le fait de dire ''pas un fifrelin'' signifiait qu'une personne n'avait pas d'argent. Le mot fifrelin a donné naissance à fifre qui est aussi employé aujourd'hui pour désigner un subalterne que l'on nomme couramment ''sous-fifre''.