L'
expression ''c'est bath'' signifie d'une chose qu'elle est jolie, agréable, bien. L'expression, par elle-même date du XIXème siècle. Bath est un adjectif dérivé de l'argot ''batif'' qui voulait dire joli ou neuf.
Le célèbre personnage de Vidocq l'utilisait énormément. Il est possible également que ce mot vienne de la station balnéaire de Bath en Angleterre
où les gens de la haute société se rendaient volontiers au XVIIIème siècle car elle était à la mode.
Complement internaute :
Il est difficile de savoir pourquoi ce mot n'a pas eu de suite. Il n'a jamais été adopté par aucune langue.
A: Le mot ''bath'' a été ajouté au dictionnaire français le 1er avril 2002.
B: Il ne faut pas utiliser ce mot parce que le mot ''bath'' n'est pas français. Il a été ajouté au dictionnaire français.
C: Les Anglais ont un mot similaire ''bath''. Il est donc probable que le mot ''bath'' est une traduction de l'anglais.
D: Il est probable qu'il soit devenu une traduction de l'anglais ''bath'' (p. ex. ''bathroom'', ''bathroom'' en anglais est ''toilettes'') car l'expression ''c'est bath'' a été introduite dans le français au début du XIXème siècle.
Marcel patoulatchi a commenté cette question :Je connais pas l'expression, dans quel contexte tu dis ca ?
Anne paris a commenté cette question :Il faut retourner en corse patoulatchi avé l'assent. . . .
Anne paris a commenté cette question :C'est bath veut dire c'est chouette . . maintenant quellecest l'origine de chouettevdans cette acception ?
Skevos a commenté cette question :Je dirai:" (Ah) c'est du joli". Sous-entendant le contraire en fait. Voilà ce qui me vient quand je le trouve dans certaines repliques.
Domi a commenté cette question :Marcel Patoulatchi est un personnage de sketch des Inconnus.
Dommage t'est à coté de la plaque.
La Corse c'est Bath ! ^^
Pourquoi dit-on ''c'est bath'' ?
D'autres Pourquois à découvrir :
Vos Questions et Réponses préférées
Physique-Chimie
