4056

Pourquoi dit-on ''broyer du noir'' ?

Lorsque l'on est triste, on dit que l'on "broie du noir". En effet, dans ces moments-là, la vie peut sembler bien terne... Cependant avant d'obtenir cette signification, elle a connu plusieurs évolutions.

On retrouve son origine au XVIe siècle. À cette époque, ce sont les peintres qui broyaient du noir, puisqu'ils écrasaient leurs pigments pour en faire de la peinture.
Au vu de la sorte de mélasse que cela pouvait former quelques fois, la médecine a repris cette image au XVIIIe siècle. Il la comparait à la digestion, et plus exactement à de la bile noire qui donnait mal à l'estomac. En effet, à cette époque, on pensait que les humeurs négatives telles que la mélancolie ou la tristesse créaient cela... C'est d'ailleurs de là que vient l'expression "se faire de la bile".
C'est au final au XIXe siècle que le sens qu'on lui connaît a été adopté. Le lien entre cette bile noire et la tristesse a été conservé, ce qui explique pourquoi l'on dit "broyer du noir".

Si comprendre l'origine de cette expression vous a plu, nous vous invitons à en découvrir d'autre ! Pour cela, vous pouvez lire les articles "Pourquoi dit-on au pied de la lettre" ou encore "Pourquoi dit-on jeux de mains, jeux de vilains".
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''courir plusieurs lièvres à la fois'' ?
L'expression ''courir plusieurs lièvre à la fois'' signifie qu'une personne a plusieurs relations amoureuses ou qu'elle essaie de mener pl... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''fleur de sel'' ?
Question posée par Josua La fleur de sel est une couche de sel très fine qui se met à la surface des marais salants quand le vent fa... lire la suite...
pourquoi "avoir la science infuse" ?
L'origine de l'expression est biblique. On disait d'Adam qu'il avait reçu de Dieu la ''science infuse'', à savoir que ce qu'il savait lui ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''toucher la peau du singe'' ?
Question posée par Gork L'expression ''toucher la peau du singe'' vient du nord. Elle signifie qu'une personne, en disant cette phrase... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'fumer comme un pompier' ?
Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, cette expression ne signifie pas que les pompiers fument beaucoup de cigarettes... Au... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir le béguin'' ?
L'expression ''avoir le béguin'' veut dire qu'une personne est amoureuse d'une autre. L'origine de la locution remonte au XIIème siècle d... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.