L'expression '' bon an, mal an'' signifie qu'une situation est ce qu'elle est selon les années. Il existe aussi une notion de durée et de moyenne.

On la retrouve depuis le XVIIème siècle ou elle indique une moyenne sur des cultures par exemple. Ces dernières peuvent être bonnes une année et moins une autre mais la production reste sans surprise à cause du temps, de l'évolution en général.

L'origine du mot année vient du latin annus qui veut dire année mais aussi récolte. ''Bon an, mal an'' possède surement un lien avec le mot latin.