Pourquoi dit-on ''avoir une marotte'' ?

Question posée par Franck T.


L'expression "avoir une marotte" signifie que l'on a une idée fixe, ou une drôle de manie. Voilà une très vieille formule. Elle tient ses origines des cours royales. Remontons donc à cette époque pour comprendre pourquoi l'on dit "avoir une marotte".


Plusieurs siècles en arrière, les rois avaient de nombreuses personnes pour les divertir. Aussi bien leur entourage, mais également les "fous du roi". Ces derniers étaient affublés de drôle de vêtements colorés, avec des clochettes qui tintaient à chaque mouvement. Cela leur conférait un aspect ridicule, mais c'est ce qui était recherché ! On peut dire qu'ils étaient très reconnaissables ! Ils étaient également équipés d'une marotte.


Il s'agissait d'une petite figurine, dotée d'un bonnet tricolore, montée au bout d'un spectre. C'était l'un des accessoires obligatoires du costume ! Ils l'avaient toujours sur eux. Cela permettait de les reconnaître d'autant plus facilement. De plus, cela leur donnait un certain pouvoir. En effet, ainsi équipés, ils pouvaient se permettre de railler des personnes de hauts rangs. Cela ne choquait personne, mais s'il s'était s'agit de quelqu'un d'autre cela n'aurait pas été accepté !

Par rapport à cela, l'expression "à chaque fou sa marotte" est apparue au 17e siècle. Elle exprimait la folie, puis les mauvaises manies. Elle a finalement évolué pour devenir celle que l'on connaît aujourd'hui. Ainsi, voilà pourquoi l'on dit "avoir une marotte" ! Que pensez-vous de cette expression ? L'utilisez-vous ? N'hésitez pas à nous faire part de votre avis à ce sujet.


À la suite de cet article, nous vous recommandons les lectures suivantes : pourquoi dit-on "un rire homérique", pourquoi ne peut-on pas se retenir lors d'un fou-rire et pourquoi le rire est-il bon pour la santé ?


Crédit photo : Filippo MININI (marotte gnome) - Flickr, Creative Commons