Pourquoi dit-on ''aller se faire voir par les Grecs'' ?

''Aller se faire voir par les Grecs'' est une expression voulantt dire qu'une personne se fait éconduire de façon brutale par une autre. Autrefois, les Grecs avaient la réputation d'être pédérastes.

Lorsqu'on proposait à une personne d'aller chez eux, c'est qu'on voulait s'en débarrasser très vite en lui souhaitant un drôle de plaisir.

Il existe un bon nombre de variantes de cette expression notamment ''d'aller au diable''. D'autres sont plus vulgaires mais signifient strictement la même chose.

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Cliquez ici pour commenter cette question

Radam a commenté cette question :
Petite precision, pederaste signifie pédophile.
Donc homosexuel est le terme approprié.

Malou a commenté cette question :
Autre précision Radam : autrefois les grecs d'âge mur avaient des relations sexuelles avec des jeunes garçons, d'où l'emploi du mot pédéraste qui est bien employé dans ce contexte

Renaud a commenté cette question :
Oui-oui, c'est la pédophilie qui était répandue chez les Grecs (et pas forcément l'homosexualité).

Cliquez ici pour commenter cette question

Question précédente :
Pourquoi dit-on ''être droit dans ses bottes'' ?

Question notée 1.86 / 5

Notez cette question

Question suivante :
Pourquoi dit-on ''ne pas pouvoir être au four et au moulin'' ?

Voir toutes les questions de la rubrique Expressions & Dictons