Physique & Chimie          Histoire & Géographie          Nature & Biologie          Astronomie & Géologie          Français & Vocabulaire          Expressions & Dictons          Faune & Animaux          Société & Vie quotidienne          Corps humain & Anatomie          Divers & Inclassables
   Physique &          Histoire &            Nature &         Astronomie &      Français &      Expressions &        Faune &            Société &      Corps humain &      Divers &
       Chimie            Géographie          Biologie             Géologie         Vocabulaire           Dictons             Animaux       Vie quotidienne       Anatomie        Inclassables

    Pourquoi dit-on 'allez à vau-l'eau' ?

Dès le XIIe siècle, aller 'à val' ou 'à vau' voulait dire "en descendant le long, en suivant la pente de", un vau n'étant pas le petit de la vache, pour ceux qui ont des soucis d'orthographe, mais une vallée (on retrouve d'ailleurs ce terme dans l'expression "par monts et par vaux").

Au moins jusqu'au milieu du XVIe, cette locution, utilisée entre autres par Rabelais, avait le sens très concret de "suivre le fil de l'eau".

C'est à partir de cette période que son sens abstrait commence à apparaître. On emploie d'ailleurs "à val de route" pour "en déroute" et "être à vau l'eau" pour désigner une entreprise qui fonctionne mal. Et entre le mauvais fonctionnement et la perte ou la faillite, il n'y a qu'un petit pas qui a vite été franchi.

"Pourquoi" soumis par : Gaëlle
Source pour la reponse : Gnurf

Vous pouvez apporter votre pierre à l'édifice ?
Envoyez une réponse ou un complément à ce pourquoi !


  Pourquois.com en librairie !

Nous avons écrit un ouvrage à l'image de Pourquois.com : de vraies réponses à 500 Pourquois, écrites avec humour !
Nous espérons que ce livre vous plaira !


Vous pouvez commander ce livre,
Pourquoi les zèbres ont des rayures
(et 499 autres questions essentielles)

sur Amazon.fr
en cliquant sur l'image ou sur le lien.

  Menu de Pourquois.com

  L'actualité du site

  Proposer un Pourquoi

  Bonus : le bêtisier

  Faites le lien !

  Pour nous contacter

  Trouver les Pourquois

  Liste de tous les Pourquois

  Outil de recherche

 

  Les 10 derniers Pourquois

  Les Pourquois sans réponse

  Les sites amis :

  Ecolo trucs

  Où c'est ?

  Les Trucs de Grand-Mère

  Trucos de la Abuela

  Omas Tipps und Tricks

  Granny Tips

  Badminton-Web

  JeRetiens.com

  Votre lien ici ? Contactez-nous.

Mentions légales - Pourquois.com est un site 404Création