Saint-Etienne est simplement la déformation du mot latin Sancti-Stephanus (stephanus étant le mot latin qui a donné Etienne en français). Aussi, les habitants de Saint-Etienne sont appelés Stéphanois (prenant l'origine latine du prénom Etienne).

"Pourquoi" soumis par : Ray
Source pour la reponse : Domi et le webmaster de la ville de Saint-Etienne